Pasábamos las vacaciones en un tranquilo hostal de surfos, en una playita costarricense, nada mal para comenzar el año. Reinaba la tranquilidad, el silencio y la vida saludable, pero cada noche al llegar las 12:00 Michel Teló despertaba la pulsión de una tribu que permanecía, mientras tanto, oculta.

Ya sabemos, es ligador y desínvido el brasileño. Y si lo sabremos los sudamericanos; competencia desleal es la que tenemos en el campo de la seducción. Pero esta canción parece ir más allá y transcender con creses todo esto que conocemos. Aquel grupo de jóvenes lo demostraba cada noche.

En plan tranquilo, los eternamente bronceados huéspedes cenaban y compartían tragos en plan informal, alegremente esparcidos, aquí en el jardín, allí en el bar o la piscina. Escuchaban música también, claro, a un volumen más que tímido a juzgar por sus posmodernas maneras de comunicarse y edades difusas, que soportaban estoicamente el comportamiento adolescente.

Pero muy a pesar de toda esta delicadeza contemporánea a las 12:00 de la noche la música debía terminar. Entonces, minutos antes de la veda aparecía Michel Teló con “Ai Se Eu Te Pego”, cuya traducción será tarea de cada cual en su interpretación, que dicho sea de paso, está por demás cerrada. El volumen de los parlantes, ahora sí notablemente amplificado, desproporcionado con la tan bien valorada costumbre anterior, difundía la canción.

A partir de allí, el grupo esparcido se cohesionaba, se amalgamaba en carne y voz, danzaba, cantaba, devenía en tribu y se descontrolaba ascendiendo a un clímax explosivo, que se apagaba cuando terminaba la canción, pero retornaba instantáneamente cuando volvían a escucharla, operación que realizaban al menos unas tres veces.

Cada noche, el grupo repetía el ritual antes de que el horario de escuchar música acabara. Algo debe tener que se te pega la canción.

La historia

El lunes 1 de agosto al rededor de las 4:30 p.m. ingresé a la librería Nueva Década, situada muy cerca de la UCR y en inmediaciones de lo que todo el mundo llama y conoce como “La Calle de la Amargura”. He comprado varios libros en esa librería, entre ellos y recientemente “Tristes Trópicos” de Claude Lévi-Strauss, cuyo encargo quedó registrado por una vendedora de la librería que amablemente me llamó el día en que el libro llegó a Costa Rica.

Pero este lunes todo fue distinto. Al ingresar esa misma dependiente me solicitó que le entregara mi mochila, cosa que nunca antes me habían pedido. Pero este no es el punto, ni que fuera o no cliente. Como en ella llevaba objetos de valor (una notebook) le pregunté donde iba a colocarla (conste que ya la había entregado muy obediente), puesto que observé que la dejaba en el piso y que no tenían armarios ni ningún sistema de seguridad y creo estamos en igualdad en cuanto a preocuparnos por nuestras pertenencias. En ese mismo instante un señor que estaba parado justo detrás mío dijo: “en la calle la vamos a poner”, con un tono decididamente burlesco y retador. Ante la sorpresa de tamaña hostilidad le pedí a la dependiente mi mochila y comencé a retirarme, acción que fue seguida por otra frase del hombre: “mejor largarte”.

Me sentí agredido, pero sobretodo muy confundido por el evento, jamás me sucedió algo parecido en Costa Rica ni en ningún lugar del mundo donde haya vivido: soy periodista, nací y me formé en Argentina, viví en España, tengo nacionalidad italiana y hoy vivo en Costa Rica. Caminé algunos metros por la acera alejándome instintivamente, pero me detuve a juntar ganas de hacer eso que siempre nos decimos “para qué” y regresé al ingreso de la librería, no a discutir la circunstancia que desencadenó la inusitada ira del señor, sino a lo impropio de su forma de expresarse, y de alcanzar a comprender algún sentido de la agresión.

El punto es el siguiente, ¿Alguien puede retener tus pertenencias sin ofrecerte ninguna garantía de seguridad?, ¿Quién se hace responsable de tus cosas en caso de que algo ocurra? ¿Porqué desconfiar más del cliente que del dependiente o dueño de un local si este no ofrece ninguna seguridad a cambio?, Simplemente decidí retirarme del local por no acordar con su metodología y por esto el dueño de la librería me insultó. ¿Cómo lidiar con semejante nivel de intolerancia?
Le dije entonces al señor que era periodista y que realizaría formalmente mis reclamos por el trato dispensado (textualmente dije: esto no se va a quedar así), entonces el señor añadió la irreproducible frase que sólo reproduzco a los efectos de mi legitima defensa: “argentino andá a comer mierda”.

Según mi descripción me informaron que el señor se llama Eduardo Montesinos y que es el dueño de la librería, me dicen también que es chileno y que ha escrito algún libro. Dije que soy periodista y realicé mi pequeña investigación, fue fácil, somos pocos en Costa Rica. Se que la vendedora me reconoció y ella sabe que yo lo sé, porque le recordé al final que yo era cliente: el Nombre de la Rosa que compré porque no me pude traer todos los libros de Argentina, Tristes Trópicos por pensanre en la latitud indicada para al fin leerlo, como el Facundo en la pampa Argentina, pero el señor siguió y siguió con su menú de insultos xenofóbicos. Nada más me pregunto ¿por qué? Suerte que los libros no escuchan.

Entrevista a Ana Gabriela Tristán y Adriana Gómez realizada para revista SU CASA. La podés leer en el siguiente enlace: Todo lo que brilla

http://www.artstudiomagazine.com/especiales/coffee-morning-conversacion-2-0.html

“Estadio nacional: Metamorfosis de un Icono” es el libro de fotografías que recoge los últimos momentos del viejo Estadio Nacional y documenta sistemáticamente la construcción del nuevo, que hoy todos podemos ver y que pronto naturalizaremos cómo si siempre hubiera estado allí. Cómo esto no es cierto, llamamos a José Campos Rojas, fotógrafo, diseñador gráfico, fundador de esta revista y autor del libro en cuestión, para conocer más detalles de este registro histórico e inédito en su tipo en Costa Rica. Con él conversamos –por la pantallita del Skype- sobre los tres años de trabajo que le tomó fotografiar un proceso que generó otra historia dentro de la historia, y que nos cuenta que nada de todo esto ha sido fácil ni ha pasado en vano.

http://www.artstudiomagazine.com/fotografia/libro-estadio-nacional-metamorfosis-icono.html

http://www.artstudiomagazine.com/literatura/escritura-ricardo-piglia.html